«Un lien rapide s'impose»

Suite au compte-rendu de votre journaliste Pascal LeBlanc (Nouvelles Saint-Laurent, 12 août 2007) de la séance du conseil qui portait, entre autres, sur le prolongement du boulevard Cavendish vers le boulevard Toupin, j'aimerais apporter le commentaire suivant. Plusieurs résidents qui se sont établis dans le secteur du boulevard Toupin, à l'époque où Saint-Laurent était une paisible banlieue de la lointaine Montréal, semblent incapables d'admettre que leur banlieue, non seulement fait désormais partie de Montréal, mais lui a été progressivement intégrée par l'urbanisation croissante. On ne peut à la fois profiter de la relative proximité du centre-ville et continuer de bénéficier de la tranquillité de la campagne.

Le dynamisme et la prospérité d'une ville tiennent en partie à la fluidité de la circulation qui permet aux personnes et aux biens de se déplacer rapidement d'un point à un autre. Il apparaîtra évident à n'importe quel observateur qu'un lien rapide, à l'ouest de l'axe autoroute Décarie/boulevard Marcel-Laurin, s'impose de toute urgence. On ne peut indéfiniment refouler la circulation vers les voies déjà surchargées sous prétexte de préserver SA tranquillité. Si quelqu'un veut vivre en ville, qu'il en accepte à la fois les avantages et les inconvérients, notamment ceux d'une circulation plus dense; s'il trouve cela insupportable, qu'il déménage à la campagne.

Fernand Potvin, Saint-Laurent