Vol dans une station-service

(C.S.) Le samedi 5 avril vers 1h du matin, quatre individus font une petite virée à la station-essence service située au 8300, Transcanadienne. Deux individus restent dans la voiture, tandis que deux autres descendent et marchent vers l'intérieur. Le premier suspect entre dans la station-service et se dirige directement vers le frigidaire où

se trouvent les bouteilles de bières, le deuxième suspect quant à lui reste sur le pas de la porte pour faire le guet. Le suspect numéro 1 ouvre le frigidaire, prend des bières et commence à s'enfuir, mais la vigilance du commis l'en empêche. Le commis, un homme dans la trentaine, le saisit avant qu'il ne puisse franchir la porte et le traîne vers l'arrière de la boutique. Là, il maîtrise le suspect qui tente une deuxième tentative d'évasion avant l'arrivée des policiers. À leur arrivée, le suspect, un résident de Dollard-des-Ormeaux, âgé d'environ 25 ans et d'origine Sud-Asiatique est arrêté. Le deuxième suspect qui faisait tantôt le guet a évidemment pris la poudre d'escampette avec les autres, restés dans le véhicule, mais il a été remarqué par le commis. C'est un homme blanc d'environ 20 ans. Affaire à suivre…