Agenda communautaire

L’arrondissement de Saint-Laurent invite les citoyens, les organismes et les entreprises à une pièce de théâtre-forum teintée d’humour et d’émotion sur le thème du développement durable qui transporte le spectateur dans un univers caricatural où se confrontent les aspirations et les idéaux des acteurs du milieu. L’événement est gratuit. « Acteurs de changement », pièce de théâtre sur le développement durable, sera suivie de la présentation du cadre de référence de l’arrondissement en matière de développement durable sur lequel sera construit un plan d’action triennal à être adopté d’ici l’automne. Il y aura une période de questions.

Une dégustation de produits biologiques et équitables animée par l’Éco-quartier de Saint Laurent viendra clore la soirée. Le mardi 30 juin 2009, 19h30, au Centre des loisirs, 1375, rue Grenet

Salle 137. Cet événement est gratuit. Téléphone : 311. Bienvenue à tous!

Le programme Gagne-ton-vélo qui consiste à échanger des heures de bénévolat contre un vélo usagé, sera remis sur les roues par le Carrefour jeunesse emploi Saint-Laurent à compter du 1er juillet prochain. Au terme des huit heures de bénévolat exigées, le participant choisit sa bicyclette parmi une flotte de vélos usagés pour se voir diriger par des spécialistes en mécanique de vélo pour la remise à niveau dans un atelier équipé à cet effet. Il faut noter que le tout doit être terminé au 26 août. Moyennant des frais de service, les gens peuvent également apporter leur vélo pour une remise à niveau

C'est donc un rendez-vous tous les mercredis du 1er juillet au 26 août prochain, de 15 h à 19 h au 1480, rue de l'Église, à l'angle du boulevard Décarie.

Infos: 514 855-1616 ou au www.cjestlaurent.org

The Gagne-ton-vélo program, which consists of exchanging volunteer time against a used bike, will be back on its wheels. Thanks to Carrefour jeunesse emploi Saint-Laurent, it will start up again on July 1. The principle is very simple. After they complete the eight hours of volunteer work required, participants choose their bike, and are supervised by bike mechanic specialists in an equipped workshop while they tune-up their new acquisition. It is important to note that all of the work must be finished by August 26 2009. For a service charge, non-volunteers can also bring in their bikes for a tune-up.

Come and meet us every Wednesday from July 1 to August 26 2009, from

3 pm to 7 pm, 1480, rue de l’Église, at the corner of Décarie Boulevard.

Info: (514) 855-1616 or www.cjestlaurent.org

Le C.R.A.B.E. (Centre de recherche et d’action pour le bien-être environnemental) recherche des bénévoles à titre d’administrateurs à son Conseil d’administration. Le C.R.A.B.E. est un organisme à but non lucratif. Il chapeaute l’Éco-quartier de Saint-Laurent et participe à de nombreux projets concernant l’environnement, dont l’érablière urbaine et le réaménagement du boisé Marcel-Laurin.

Prière de faire parvenir vos coordonnées et un résumé de votre c.v. à M. Louis-Philippe Crevier, président, au 1480 rue de l’Église, Ville Saint-

Laurent, Québec, H4L 2H6 ou laisser votre nom au numéro 514-744-8333.

Il reste encore plusieurs places disponibles pour les enfants de 9 à 14 ans dans les camps spécialisés en sports et plein air et les camps spécialisés artistiques de la Direction de la culture, des sports, des loisirs et du développement social de Saint-Laurent. Ces camps couvrent la période du 29 juin au 21 août et le tarif varie entre 110 $ et 120 $ par semaine.

Pour procéder à une inscription, les parents peuvent se présenter à l’accueil du Centre des loisirs, situé au 1375, rue Grenet, pendant les heures d’ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 20 h. Info: 514 855-6110.

Thème de juillet : Saison estivale, Activités du 4 et 5 juillet, Atelier famille parents-enfants (5 ans et plus), Samedi 4 dimanche 5 juillet 2009 à 14 h « Bâton-maracas » Dans plusieurs pays, les gens utilisent des hochets pour les accompagner dans les musiques traditionnelles. Ce mois, pour être au rythme du beau temps estival, nous te proposons de préparer des bâtons-maracas très colorés et magnifiquement décorés.

Réservation requise par téléphone au 514-747-7367 poste 7204 ou par courriel à l’adresse suivante education@mmaq.qc.ca

Theme : Summer season, Activities of July 4 and 5, Family Workshop (for parents with children 5 years and up), Saturday, July 4 and Sunday July 5, 2009 at 2:00 PM, « Maracas sticks », In many countries, people use rattles in traditional music. This month to keep with the rythm of the summer season we propose to make brightly coloured maracas sticks. 5 years old and up, Reservation required for Family Workshop, 514-747-7367 local 7204.

Le Centre des Femmes de Saint-Laurent est ouvert à toutes les femmes de plus de 18 ans, quel que soit leur origine, leur âge, leur orientation sexuelle ou toutes autres situations particulières. En tout temps, le Centre offre un service d’accueil, de relation d’aide et de références. N’hésitez pas à nous appeler et à venir nous rencontrer !

Prendre note que le Centre des Femmes sera fermé du 20 juillet au 17 août 2009. Surveillez notre programmation d’automne dès la rentrée !

Information : 514-744-3513 ou 685, boulevard Décarie bureau 101.

- Sortie au Parc Safari le 18 juillet 2009 de 8h00 am à 19 h00 pm pour plus d’information Contacter CARI (514) 748-2007

-La Clinique Juridique de CARI St-Laurent, est fermée du 22 juin au 17 juillet 2009

Le parc-nature du Bois-de-Liesse (9432, boulevard Gouin Ouest) organise des pique-niques animés les samedis 4, 11, 18 et 25 juillet, de midi à 15h. Un guide naturaliste fera découvrir aux participants les mille et un éléments de la faune, de la flore et des écosystèmes qu'il est possible d'observer autour des aires de pique-nique. Activité gratuite, stationnement 7$ ou permis annuel. Info: 514 280-6829 poste 2.

«Agent 009» À la veille des grandes vacances estivales, la bibliothèque invite tous les enfants de 5 à12 ans à participer, du 23 juin au 14 août 2009, au Club de lecture TD. Comment participer? Procure-toi une trousse de lecture disponible à la section des enfants. Lis des livres passionnants de ton choix ou sur le thème des détectives et cours la chance de gagner des prix lors de la grande fête de clôture, le mercredi 19 août 2009 à 13 h 30 au Centre des loisirs de Saint-Laurent, 1375, rue Grenet.

Les participants au Club pourront demander un laissez-passer pour cette fête du 3 au 14 août 2009.

Détails et inscriptions à la section des enfants.

Bibliothèque de Saint-Laurent

1380 de l’Église

“Agent 009” The summer holidays are fast approaching and the library welcomes all children, ages 5 to 12 years, to take part to the TD Summer Reading Club, from June 23rd to August 14th, 2009. How to participate ? Pick up your reading log book at the children’s counter. Read exciting books of your own choice or on the theme of detectives, mystery etc. and run the chance of winning prizes at the closing party on Wednesday, August 19th at 1:30 p.m. at the Centre des loisirs de Saint-Laurent, 1375, rue Grenet.

Passes for draw and closing party will be issued between August 3rd and August 14th, 2009

Details and registration at the Children’s library.

Bibliothèque de Saint-Laurent

1380, rue de l’Église

L’anneau d’or et d’argent à St-Sixte 1897 de l’église invite les membres et non membres à visiter l’ile aux coudres au bas- st laurent du 9 au 12 aout. Hôtel: les voitures d’eau, occupation double : 419$/pers, simple : 379$/pers, enfants accompagnes : 198$/pers, autobus de luxe. départ 9h30 le 09/08, retour 8h00 pm le 12/08, réservation au plus tôt 100$ dépôt. Tél. : 514-748-0685, 514-745-2483.

Le 3 juillet, Théâtre Rougemont, table gourmande au Verger totem, départ parc Caron 16h45, retour minuit.

Le 5 juillet, concert Lanaudière, les petits chanteurs de Laval, concert et repas table d'hôte inclus. Départ Caron 10h30, retour 17h.

Vendredi 10 juillet, concert Lanaudière, hommage grandiose à Rossini, départ parc Caron 18h30, retour minuit.